{"id":13655,"date":"2026-03-19T06:55:09","date_gmt":"2026-03-19T06:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/?page_id=13655"},"modified":"2026-03-19T07:09:40","modified_gmt":"2026-03-19T07:09:40","slug":"adrian-petru-stepan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/adrian-petru-stepan\/","title":{"rendered":"Adrian Petru Stepan"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13655\" class=\"elementor elementor-13655\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d291db1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"d291db1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a39811 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5a39811\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28523ca sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"28523ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\nbody {\n    margin: 0;\n    background: #ffffff;\n    color: #111;\n    font-family: 'Inter', sans-serif;\n}\n\n\/* Container general *\/\n.container {\n    max-width: 920px;\n    margin: 60px auto;\n    padding: 0 20px;\n}\n\n\/* Header autor *\/\n.author-header {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 30px;\n    margin-bottom: 50px;\n    border-bottom: 1px solid #eee;\n    padding-bottom: 30px;\n}\n\n.author-header img {\n    width: 120px;\n    height: 120px;\n    object-fit: cover;\n    border-radius: 50%;\n}\n\n.author-info {\n    flex: 1;\n}\n\n.author-name {\n    font-family: 'Playfair Display', serif;\n    font-size: 38px;\n    margin-bottom: 10px;\n}\n\n.author-meta {\n    font-size: 14px;\n    color: #777;\n    letter-spacing: 0.5px;\n}\n\n\/* Linie subtil\u0103 *\/\n.accent {\n    width: 40px;\n    height: 2px;\n    background: #c4a86c;\n    margin-top: 15px;\n}\n\n\/* Content *\/\n.content {\n    max-width: 680px;\n}\n\n.content p {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.85;\n    margin-bottom: 28px;\n    color: #7a7e83;\n        text-align: justify;\n}\n\n\/* Prim paragraf *\/\n.content p:first-child {\n    font-size: 17px;\n        text-align: justify;\n}\n\n\/* Responsive *\/\n@media (max-width: 700px) {\n    .author-header {\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n    }\n\n    .author-name {\n        font-size: 30px;\n    }\n\n    .content {\n        max-width: 100%;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<body>\n\n<div class=\"container\">\n\n    <div class=\"author-header\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg\" alt=\"Adrian Petru Stepan\">\n\n        <div class=\"author-info\">\n            <div class=\"author-name\">Adrian Petru Stepan<\/div>\n            <div class=\"author-meta\">Editor literar \u00b7 Eseu & reflec\u021bie cultural\u0103 \u0219i istoric\u0103<\/div>\n            <div class=\"accent\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"content\">\n        <p>Sunt Adrian Petru Stepan \u0219i recunosc c\u0103 uneori \u00eemi r\u0103sun\u0103 \u00een urechi \u201eTrei culori cunosc pe lume\u201d. S\u0103 traduc aceast\u0103 metafor\u0103 pentru cei tineri: m-am n\u0103scut \u00een luna lui mai, 1978. So\u021bia mea spune mereu c\u0103 nu trebuie s\u0103 fiu crezut pe cuv\u00e2nt fiindc\u0103 sunt \u00een Gemeni.<\/p>\n\n        <p>Scriu doar dup\u0103 echinoc\u021biul de toamn\u0103, c\u00e2t \u00eenc\u0103 nu se lumineaz\u0103 bine de ziu\u0103 \u0219i dup\u0103 crepuscul. C\u00e2t e mult\u0103 lumin\u0103 \u0219i cald, \u00eemi place s\u0103 tr\u0103iesc, nu s\u0103 visez aventuri. Scriu numai ceea ce-mi place mie s\u0103 citesc, a\u0219a c\u0103 nu \u0219tiu prin ce miracol m-au primit \u00een Uniunea Scriitorilor.<\/p>\n\n        <p>\u00cen rest, am un job bun \u00eentr-un birou elegant, de unde v\u0103d o parte a zidurilor reconstruite ale cet\u0103\u021bii Timi\u0219oarei. De obicei, \u00eemi place ce fac, de\u0219i a\u0219 dori s\u0103 pot scrie mai mult, s\u0103 citesc \u0219i, poate, s\u0103 pornesc o revolu\u021bie.<\/p>\n\n        <p>Nu \u0219tiu de unde vine ADN-ul meu, dar \u00eemi place Orientul Mijlociu, iubesc soarele \u0219i, mai ales, Mediterana.<\/p>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/body>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adrian Petru Stepan Editor literar \u00b7 Eseu &#038; reflec\u021bie cultural\u0103 \u0219i istoric\u0103 Sunt Adrian Petru Stepan \u0219i recunosc c\u0103 uneori \u00eemi r\u0103sun\u0103 \u00een urechi \u201eTrei culori cunosc pe lume\u201d. S\u0103 traduc aceast\u0103 metafor\u0103 pentru cei tineri: m-am n\u0103scut \u00een luna lui mai, 1978. So\u021bia mea spune mereu c\u0103 nu trebuie s\u0103 fiu crezut pe cuv\u00e2nt&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13655","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adrian Petru Stepan - s\u0103 citimi\u0219oara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/adrian-petru-stepan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adrian Petru Stepan - s\u0103 citimi\u0219oara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adrian Petru Stepan Editor literar \u00b7 Eseu &#038; reflec\u021bie cultural\u0103 \u0219i istoric\u0103 Sunt Adrian Petru Stepan \u0219i recunosc c\u0103 uneori \u00eemi r\u0103sun\u0103 \u00een urechi \u201eTrei culori cunosc pe lume\u201d. S\u0103 traduc aceast\u0103 metafor\u0103 pentru cei tineri: m-am n\u0103scut \u00een luna lui mai, 1978. So\u021bia mea spune mereu c\u0103 nu trebuie s\u0103 fiu crezut pe cuv\u00e2nt&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/adrian-petru-stepan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"s\u0103 citimi\u0219oara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T07:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/\",\"url\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/\",\"name\":\"Adrian Petru Stepan - s\u0103 citimi\u0219oara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T06:55:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T07:09:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adrian Petru Stepan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/\",\"name\":\"sacitimisoara\",\"description\":\"Timi\u0219oara prin imagina\u021bia scriitorilor s\u0103i\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#organization\",\"name\":\"sacitimisoara\",\"url\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sacitimisoara-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sacitimisoara-logo.png\",\"width\":237,\"height\":57,\"caption\":\"sacitimisoara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adrian Petru Stepan - s\u0103 citimi\u0219oara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/adrian-petru-stepan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adrian Petru Stepan - s\u0103 citimi\u0219oara","og_description":"Adrian Petru Stepan Editor literar \u00b7 Eseu &#038; reflec\u021bie cultural\u0103 \u0219i istoric\u0103 Sunt Adrian Petru Stepan \u0219i recunosc c\u0103 uneori \u00eemi r\u0103sun\u0103 \u00een urechi \u201eTrei culori cunosc pe lume\u201d. S\u0103 traduc aceast\u0103 metafor\u0103 pentru cei tineri: m-am n\u0103scut \u00een luna lui mai, 1978. So\u021bia mea spune mereu c\u0103 nu trebuie s\u0103 fiu crezut pe cuv\u00e2nt&hellip;","og_url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/adrian-petru-stepan\/","og_site_name":"s\u0103 citimi\u0219oara","article_modified_time":"2026-03-19T07:09:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/","url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/","name":"Adrian Petru Stepan - s\u0103 citimi\u0219oara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg","datePublished":"2026-03-19T06:55:09+00:00","dateModified":"2026-03-19T07:09:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#primaryimage","url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WhatsApp-Image-2026-03-18-at-10.23.00.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/adrian-petru-stepan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adrian Petru Stepan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#website","url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/","name":"sacitimisoara","description":"Timi\u0219oara prin imagina\u021bia scriitorilor s\u0103i","publisher":{"@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#organization","name":"sacitimisoara","url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sacitimisoara-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sacitimisoara-logo.png","width":237,"height":57,"caption":"sacitimisoara"},"image":{"@id":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13655"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13681,"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13655\/revisions\/13681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sacitimisoara.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}